ホーム > インフォメーション&ニュース

インフォメーション&ニュース

2011年08月10日

モンドセレクション出品のための日本産食品輸送に関する大切なお知らせ

いつも商船三井ロジスティクスをご利用いただき、誠に有難うございます。

さて、モンドセレクション出品のための日本産食品のベルギーへの輸送手配に関しまして、在ベルギーMonde Selection総代理店(弊社のベルギー代理店でもございます)より、大切なお知らせ(Information)が届いておりますので、下記にご案内 申し上げます。

EUでは、現在(2011年8月10日現在)、東日本大震災の影響による東京電力(株)福島第一原子力発電所の事故に関連し、すべての日本産食品・飲料について輸入規制を行っており、ベルギーで開催されるMonde Selectionへの出品であっても例外ではございません。

お客様におかれましては大変恐縮ではございますが、モンドセレクションへの輸送に際しましては、必ず事前に、政府機関の発行する産地証明書および放射能レベルに関する分析結果証明書をご用意していただく必要がございます。

ただし、このような規制は時間の経過とともに緩和されるなど変更になる可能性もございますので、新たな情報を入手しましたら、再度ご案内させていただきます。

お客様のご理解とご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

在ベルギー Monde Selection総代理店Informationより;

引用(1)
"for food products originated or sent from Japan following measures have been taken by the European Comission :
Every shipment must be accompanied by declaration stating that  :
-  the product was harvested or processed before march 11 2011 or :
-  the product ir originating in other prefecture than  Fukushima, Gunma, Ibaraki,
Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Kanagawa, Tokyo or Chiba, or :
-  in case the product originates from said prefectures the amount of radionucleide jodium-131, cesium-134 and cesium-137 is not higher than the maximum level stated in the Ediction from Euratom 3954/87, 944/89 and 770/90.
This declaration must be signed by Japanese Government agent and for the last mentioned products must be accompanied by analyses report. "

引用(2)
"it means all kinds of food, even processed, health supplements  and beverages.
For cosmetics no need for certificate if they are made of chemical materials,
if made of plants or biological material better issue certificate."

引用(3)
"maybe by that time this restriction no longer valid, let us hope,"

以上

サービス案内
グローバルネットワーク
注目のソリューション
企業情報

MLG CARGO DIGEST
ビジネスサポート
企業情報

PAGE TOP